Paying homage to her experimental contemporary Jack Smith, Vivienne Dick juxtaposes two quite different London landscapes.