A narcissistic filmmaker struggles to finish his new project while aiming to reclaim his “clown magic.”