Diagnosed with colon cancer, a free-spirited embarks on a illuminating road trip with his son through South Africa