Jon celebrates his birthday in town with his older brother Søren. Even though it's Jon's night, Søren ends up taking center stage. Later that evening, the boys meet Nadia, who makes Jon wonder whether his older brother's problems should really take up so much of his life.
