Richard Gaikowski chronicles punk rock band The Offs' performing at San Francisco's notorious "Deaf Club"