A journey of 8 meters becomes an epic odyssey, thanks to the inaccessibility of the New York City subway system.