Played almost entirely in reverse, Wednesday is an experimental drama about a man struggling with paranoia.