In the mold of cat-and-mouse cartoons from the US, this musical revenge comedy is based on a Spanish fable.