Dr. Martha Nichols is called to an emergency and arrives just in time: her own daughter Paula wants to jump off the bridge