Throughout a versatile and multifaceted career, Demers has reinvented the language of dance with her company, MAYDAY.