A not-so-young theatre director is balancing family, work and personal expectations as he prepares a new play.