Billie navigates her toxic and tumultuous relationship with her girlfriend Dylan as they get ready for a party.