On move in day, a lesbian couple are forced to acknowledge that the problems between them don’t just exist in the bedroom.