The director of a big budget Joan of Arc movie struggles to implement increasingly frustrating studio notes.