Filmmaker Mary Galloway's feature documentary looks at the origins and continued impact of the famed Cowichan sweater.