The stump has long been the greatest obstacle faced by pioneers. The mechanization of clearing processes brought about a real revolution in the field of colonization. This film shows us how motorization has made grubbing and stoning easier and faster, while allowing the recovery of vast expanses hitherto uncultivated.