In a high-stakes private workout, a young basketball player is pushed to meet the demands of a national-level talent scout.