It is a fairy-tale episode, told with tenderness, gushing with the intense colours of flowers and élan vital.